4001102909

证件翻译 资质权威 机构认可

sucess CASE/成功案例

为品牌创造核心价值

您当前位置>主页 > 成功案例 >

户口本翻译

户口本是我国公民的重要证件,由中华人民共和国公安部制,用于登记住户人员的姓名、籍贯、出生年月日、具体职称、职业等内容的簿册。在上学、结婚、领取护照等很多重要事情时均需使用。在申请移民、办理签证或者办理留学事宜时需要将户口本翻译成目标国家的官方语言。
 
户口本翻译件用途
 
户口本翻译件一般都用于旅游签证、探亲签证、商务签证、留学签证、留学申请、留学等业务时,申请人所需要准备的个人户口本明文件类清单中。
 
户口本翻译有哪些要求?
 
1、口本翻译涉及的词汇比较专业,户口本翻译件的内容必须与原件保持完全一致,为保证翻译件的准确性,签证中心要求户口本翻译件需由正规翻译公司翻译并加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章。
 
2、户口本翻译件的排版应与原件保持基本一致,方便工作人员对照确认信息。
 
3、提交的户口翻译件应该严格按照签证申请国官方要求提交材料,如:英属联邦制国家要求提交的所有翻译件文末附译者声明和译员的个人信息包括译员签名、译员所在公司地址、译员的联系方式、翻译日期,有些驻华使馆会要求提供翻译公司的营业执照副本的复印件。
 
户口本翻译资质要求
 
1、翻译资质:在工商行政部门注册的、翻译章经过备案的翻译公司都属于具有翻译资质,其营业执照经营范围里必须包含翻译服务;
 
2、翻译盖章:翻译件需加盖翻译公司公章或翻译章,印章中公司名称中文须有"翻译"字样,对应英文翻译须有"Translation"字样;译雅馨翻译公司可提供中英文双语对照的公章和翻译章;
 
3、翻译声明:翻译件要求翻译译员需要确认:原文件的准确翻译、翻译日期,翻译译员的完整姓名和签名、翻译译员的详细联系信息;
 
环语译达翻译公司是经过国家工商局正式注册,可通过企查网以及国家企业信用信息公示系统查询,我司具有中英文"翻译专用章",翻译资质齐全,经我司出具的各类涉外证件翻译资料及所盖公章能够得到民政部、教育部留学服务中心,公安局出入境、司法部以及各大领事馆认可,符合国际通行的标准,如果您有户口本需要翻译,欢迎与我们联系:156-5245-7161。
 
户口本翻译价格
户口本翻译是标准涉外证件翻译项目,我司是按照页数或者份数来收费,标准涉外证件翻译正反面A4纸为一页,标准翻译户口本100元/每页起,并确保每份户口本翻译内容都100%符合官方要求,户口本翻译都盖工商备案的中英文翻译专用章,和译员签名、译员声明、译员翻译证书编号(全国翻译专业资格考试网可查询)以及公司营业执照加盖公章,同时承诺,严格保密客户信息,若翻译件无效,全额退款。翻译其它语言如西班牙语、法语等语种的户口本翻译收费就要高一些,最终价格以客服报价为准。
 
户口本翻译服务流程
 
1、请将需要翻译的户口本拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我们,并附上您的联系方式;
 
2、我司根据翻译需求进行分析并给出翻译报价,在您支付款项之后,我司就会安排翻译人员进行翻译,原则上户口本翻译1个工作日即可完成翻译和盖章。
 
3、翻译完成后,我司会将电子版的译文通过微信、QQ、邮箱等方式发送到您手中,纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中。正常同城24小时送达,异地2-3天即可送达。
 

相关成功案例查看更多